korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Gedankenstrich oder Komma

Autor:Vollprofi
Datum: Di, 28.06.2016, 23:47
Antwort auf: Gedankenstrich oder Komma (Claudia)

Oft wird Gejammer, alles sei schlecht, mit einer tatsächlichen Krise vermischt.

Ich würde hier Kommata deutlich bevorzugen - obgleich Gedankenstriche ebenfalls korrekt wären. Den Teil in Klammern halte ich nämlich nicht für einen zusätzlichen Gedanken, sondern für ein notwendiges Attribut zu Gejammer. Formal handelt es sich um indirekte Rede; daher wäre eventuell die Langform besser:

Oft wird Gejammer, dass alles schlecht sei, mit einer tatsächlichen Krise vermischt.

Oder:

Oft wird Gejammer darüber, dass alles schlecht sei, mit einer tatsächlichen Krise vermischt.

Beste Grüße
Vollprofi

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Gedankenstrich oder Komma
Claudia -- Di, 28.6.2016, 19:10
Re: Gedankenstrich oder Komma
Kai -- Di, 28.6.2016, 19:27
Re: Gedankenstrich oder Komma
Vollprofi -- Di, 28.6.2016, 23:47