korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Direktion == Lenkung

Autor:Ban
Datum: Mi, 29.06.2016, 10:13
Antwort auf: Direktion == Lenkung (Rechtschreibbeginner)

Guten Morgen

Ich würde sagen nein. Das Wort »Direktion« wird normalerweise mit der Privatwirtschaft, also der Geschäftsleitung assoziiert.

Wenn ich den Zusammenhang richtig verstanden habe, würde ich an deiner Stelle hier das substantivierte Verb »Führen« nehmen also »zum Führen der Handbewegung«; nicht zuletzt weil ich – selbst Naturwissenschafter – das exzessive Xenismen-Palaver prätentiös finde, speziell in den Wissenschaften.

Mit freundlicher Ironie
Ban

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Direktion == Lenkung
Rechtschreibbeginner -- Mi, 29.6.2016, 04:40
Re: Direktion == Lenkung
Ban -- Mi, 29.6.2016, 10:13
Re: Direktion == Lenkung
Kai -- Mi, 29.6.2016, 16:59