Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Marie stellte sich sogar die eher unsinnige Frage, warum die Bauarbeiter überhaupt einen Helm trügen, wenn doch durch die Art ihrer Arbeit nicht die geringste Gefahr bestehe, dass ihnen auch nur ein einziger Gegenstand auf den Kopf fallen könne.
Ich stimme dem Lektor zu und meine, dass sogar noch ein Konjunktiv I fehlt. Maries Gedanken sind ja indirekte Rede und somit ist der Konjunktiv I der geforderte Modus. Die Form von tragen (trügen) steht nur deshalb im Konjunktiv II, weil die Konjunktiv-I-Form identisch ist mit der Indikativform im Präsens. Und in solchen Fällen stellt der Konjunktiv II die Ersatzform dar.
Gruß von Kai