korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Liebes Forum,
manchmal bereitet mir das Plusquamperfekt ein wenig Kopfzerbrechen.

Habe neulich in einem Roman bei einer Rückblende, die bloß aus einem einzigen Satz bestand, etwas wie Folgendes gelesen (den genauen Satz weiß ich nicht mehr):

"Damals hatte sie die Frau gehasst, da sie ihr immer auf den Geist ging."

Vor dem Komma Plusquamperfekt, nach dem Komma Imperfekt. Doch meine Frage lautet, warum? Müsste es nicht eigentlich heißen:
"Damals hatte sie die Frau gehasst, da sie ihr immer so auf den Geist gegangen war."

Denn immerhin ist es abgeschlossen, liegt in der Vorvergangenheit, denn immerhin hasst sie die Frau nicht mehr, da sie ihr nicht mehr auf den Geist geht. Also müsste doch alles im Plusquamperfekt stehen.

Oder ist dies bloß eine stilistische Möglichkeit, da der Plusquamperfekt häufig als "unschön" empfunden wird und mit dem Hauptsatz eigentlich schon angedeutet wird, dass es abgeschlossen ist? Wenn dies der Fall ist, tut sich allerdings die nächste Frage auf: Ist dennoch beides korrekt?

LG,
Ferl