korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Vollprofi,

mach Du dich einen Vorschlag, .... Pseudo-Partizipien ....

Ich halte Deinen Vorschlag für gut und überzeugend.

Bislang ist der Fachbegriff Pseudo-Partizip (Schein-Partizip) anders belegt.

Pseudo-Partizip in Wikipedia für eine Zeitform im Altägyptischen (Stativ),

Pseudo-Partizip (Schein-Partizip) in anderen Seiten für Partizip-ähnliche Wörter, die sich von einem Substantiv statt von einem Verb ableiten (... geblümt ...)

Man müsste die Sprachbegriff-wissenschaftliche Fachwelt davon überzeugen, dass der Fachbegriff „Pseudo-Partizip“, „Schein-Partizip“ auch für die sogenannten 'Partizipien' II der ECHTEN INTRANSITIVEN (UNERGATIVEN) Verben, die nicht als Verbal-Adjektiv benutzt werden können, ein TREFFLICHER FACHBEGRIFF sein könnte (wobei es einige Ausnahmen gibt, wenn ein gleichartiges Substantiv folgt: der gelaufene Lauf, der gesprungene Sprung und so weiter, es sich also um ECHTE PARTIZIPIEN handelt)

oder man müsste einen anderen treffenden Fachausdruck kreieren.

(oder alles so lassen, und damit leben, dass die wörtliche Bedeutung „Partizip“ hier nicht mehr zutreffend ist)

Gruß

Pumene