korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich bitte dich! "Hochnäsig" zeigen sich hier eindeutig
> nur die snobistischen Norddeutschen, die ihre geliebte
> Sprachvariation für alleinseligmachend halten - und die andere
> zu Unrecht dissen. Es fehlt jetzt eigentlich nur noch, dass auch
> du ins selbe (falsche!) Horn tutest. Das würde mich nicht wundern.

Du hast völlig richtig angemerkt, dass standardsprachlich beides korrekt ist. Ein wenig vermisst habe ich in der Diskussion (wenn man sie denn so nennen will) aber die notwendige Differenzierung zwischen "stehen" und dem Präfixverb "dastehen", um das es hier tatsächlich geht. Vergleiche bitte (Hervorhebung von mir):

stehen: unregelmäßiges Verb; hat; süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist
dastehen: unregelmäßiges Verb; hat; süddeutsch, österreichisch, schweizerisch auch: ist
(Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache)

Sprich, die Form "dagestanden sein" ist explizit als Nebenform gekennzeichnet.

Umso mehr verwundert es, dass du "hatte sie mit ihren vier Kindern allein dagestanden" unkommentiert zu "war sie mit ihren vier Kindern allein dagestanden" änderst. Gerade wenn du der Meinung bist, die Formen seien gleich zu behandeln, sollte man in einem solchen Fall doch konservativ vorgehen und die Form, die der Fragesteller intuitiv gewählt hat, nicht ändern (oder wenigstens erklären, warum man es tut). Umso mehr gilt das natürlich, wenn man eine Hauptform durch eine Nebenform ersetzt.

Gruß
Julian