korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Aufeinandertreffen von Satzzeichen

Autor:Vollprofi
Datum: So, 09.10.2016, 17:56
Antwort auf: Aufeinandertreffen von Satzzeichen (scelestion)

Er antwortete auf die Bitte, sich zu melden: „Danke für deinen Brief.“

Ohne das zweite Komma.

Wenn es ein Einschub in Gedankenstrichen wäre, müsste der abschließende Gedankenstrich meines Wissens ja auch gesetzt werden.

Beispiel:

Er antwortete auf meine Bitte – welch Unverfrorenheit! –: „Mach es doch selbst!“


Das sieht so unmöglich aus, es kann nicht richtig sein. Lass den zweiten Gedankenstrich auf jeden Fall weg. Das erinnert mich an Straßenschilder und deren gelegentliche Häufung, welchletztere eben nicht mehr der Orientierung im Verkehr dient, sondern eher zur Verwirrung aller beiträgt.

Im Übrigen ist der Satz ungünstig formuliert, weil nicht klar wird, ob die Parenthese anaphorisch (zurückverweisend) oder kataphorisch (vorausweisend) zu lesen ist.

Beste Grüße
Vollprofi

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Aufeinandertreffen von Satzzeichen
scelestion -- So, 9.10.2016, 17:05
Re: Aufeinandertreffen von Satzzeichen
Vollprofi -- So, 9.10.2016, 17:56