korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> sind die Punkte bei 2-5 auch richtig?

Ich verstehe deine Nachfragen. Ich verstehe dich, Kathi:

2. Dann betrachtete Gott alles, was er geschaffen hatte, und es war sehr gut! (1. Mose 1,31; Hfa).

3. Lasst euch von nichts vom Gebet abbringen (Kolosser 4,2; LU).

4. "Sammelt keine Schütze ... gestohlen werden" (Matthaüs 6,19-20; GN).

5. Redet nicht ... über seinen Nächsten aufspielt? (Jakobus 4,11-12; NeÜ).

Zum dritten Satz:
Bei Luther steht: „Seid beharrlich im Gebet und wacht in ihm mit Danksagung!“ In anderen Übersetzungen steht immerhin: „Lasst euch durch nichts …“

Zum vierten Satz:
Mir ist nicht bekannt, ob ein Elektroschrottsammler namens Matthaüs andere davon abbringen wollte, Schütze zu sammeln. Matthäus forderte, keine Schätze zu sammeln, zumindest nicht auf Erden.