korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

So, nachdem wir das nun auch besprochen hätten (Danke dafür!) - was spricht gegen "mit" und was spricht gegen das Imperfekt?

Zur Verdeutlichung: wieso bestätigte J.B. - nach unserem kollektiven, aktuellen Wissensstand - den Erhalt "auf" einer Quittung und nicht "mit" einer Quittung?

Und was sprach gegen das Imperfekt?

"In der Hand hält er eine Quittung des Bildhauers, auf der J.B. den Erhalt von 46 Gulden bestätigte."

Eventuell ja der (Euch bisher nicht bekannte) Umstand, dass die Bestätigung auf der fraglichen Quittung im 18. Jahrhundert erfolgte?

Ich bin gespannt. Danke für Euren Input!

Gruß,
J.B., der Jüngere