korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo,

ist der Satz grammatikalisch und stilistisch korrekt?

"Freiheit ist die Courage, du selbst zu sein."

Ich wüsste nicht, wo sich hier ein grammatikalisches Problem stellen könnte.

Stilistisch wäre zu überdenken, ob du nicht besser durch man zu ersetzen sei; mit du klingt der Satz umgangssprachlicher.

Besonders jedoch inhaltlich erscheint mir der Satz recht fragwürdig. Es hat zunächst den Anschein, als sollte hier ein Begriff definiert werden; dann erkennt man aber, dass wohl eher eine Art Bonmot (oder ein Werbeslogan) intendiert ist.

Doch dieses ist m.E. nicht besonders überzeugend. Gelungene Bonmots basieren meist auf einem Wortspiel, sind überraschend und vermitteln eine interessante Einsicht. Das ist hier nicht der Fall. Stattdessen bleibt unerklärlich, was "die Courage, man selbst zu sein" nun mit "Freiheit" zu tun haben soll.

Beste Grüße
Vollprofi