korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Es gibt immer etwas, das ausgespart wurde und etwas das zurückbleibt, aus dem ausgespart wurde. Die Präposition in bezieht sich auf Letzteres. Das Ausgesparte wird meistens direkt im Genitiv angeschlossen, kann aber auch mit der Präposition von angeschlossen werden.

Auf der linken Seite ist eine Aussparung von ca. 10 cm Holz in der Tischplatte.
Es gibt eine Aussparung eines Teils der Rückwand im Schrank für das Kabel.
In der Diskussion kam es wenig überraschend zu einer Aussparung des langwierigsten Themas.
Die natürlich blaue Leinwand machte die Aussparung von teuren blauen Farben möglich.

Es kann also (je nach Bezug) heißen: Aussparung im Licht, Aussparung des Lichts, Aussparung von Licht.

Ob der Ausdruck semantisch korrekt ist, hängt vom Kontext ab. Aussparen ist ein willentliches Weglassen zu einem bestimmten Zweck (meistens die Ausfüllung durch etwas anderes später). Abstrakt und objektiv ist ein Schatten entsprechend keine Aussparung. Im Ausdruck "Aussparung von Licht" steckt das Stilmittel der Personifikation. Dem Licht selbst oder der Lichtquelle (in beiden Fällen dann besser: Aussparung des Lichts) oder einer höheren Macht wird ein willentliches Weglassen von Licht unterstellt.

Sie findet sich umrundet von hellem Licht mitten in einem kleinen dunklen Schatten. Er ist eine Aussparung von Licht. Als wollte jemand Raum für ihre Ängste schaffen.

Die Sonne erleuchtete die Stadt. Doch ein Teil am Ende der Straße lag im Schatten, in einer Aussparung des Lichts, in die sich die Sonne erst später hervorwagen sollte, um eine herrlich blühende Wiese zum Vorschein zu bringen.