korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> > […] "Bedürfnisse erfüllen" kommt mir auch nicht koscher vor.

> > * sich/jemandem einen (Herzens-)Wunsch erfüllen
> > * Bedürfnisse befriedigen
> > * oder: Bedürfnisse stillen

> Das "beruhigt" mich.

Befriedigen und Stillen sind bekanntermaßen sehr beruhigend. Koscher ist Letzteres jedoch nur, wenn das Kindlein nicht eben ein Schnitzel weggeputzt hat. Nur wenige Minuten im Datenpuff verschaffen einem eine Unmenge an erfüllten Bedürfnissen; selbst jene, die es wissen müssen, wie etwa Freud, wissen von solchen. Was an den mit * gekennzeichneten Formulierungen ungrammatisch sein soll, bleibt verborgen im Koniferischen.