korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: woandershin gehen oder woanders hingehen

Autor:Julian von Heyl
Datum: Mo, 12.12.2016, 15:19

> Zwischen den beiden Formulierungen gibt es einen kleinen, aber feinen Unterschied.

Hilfreich ist es, sich die passende Frageform zu konstruieren:

Wohin willst du gehen?
Ich will woandershin gehen.

Wo willst du hingehen?
Ich will woanders hingehen.

Nach Dr. Bopp ( http://canoo.net/blog/2013/09/25/irgendwohin-gehen-oder-irgendwo-hingehen/ ) ist die erste Variante Standarddeutsch, die zweite Variante eher in der mündlichen Sprache üblich. Richtig ist beides.

Gruß
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

woandershin gehen oder woanders hingehen
Bobo -- So, 11.12.2016, 17:16
Re: woandershin gehen oder woanders hingehen
Pumene -- So, 11.12.2016, 22:09
Re: woandershin gehen oder woanders hingehen
Konifere -- So, 11.12.2016, 22:22
Re: woandershin gehen oder woanders hingehen
Bobo -- Mo, 12.12.2016, 08:51
Re: woandershin gehen oder woanders hingehen
Julian von Heyl -- Mo, 12.12.2016, 15:19