Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Hallo Jesse
Ich finde, Wörter, die in einem Wörterbuch der deutschen Sprache, zum Beispiel dem Duden, dokumentiert sind, sind auf jeden Fall DEUTSCHE Wörter, auch wenn kathi m das anders sieht.
Wörter, die ein Schreiber eines deutschen Textes benutzt, müssen meiner Meinung nach nicht unbedingt deutsche Wörter sein, dem Schreiber ist ja unbenommen, fremde oder selbst ausgedachte Wörter zu verwenden. Solange sie nicht in Wörterbüchern, zum Beispiel dem Duden dokumentiert sind, müssen sie nicht als deutsche Wörter gelten und über ihre Rechtschreibung kann man auch diskutieren.
Im vorigen Post wollte ich Dich nur ein bisschen „auf die Schippe nehmen“, weil Du „Rechtsschreibung“ mit zwei „s“ geschrieben hast, wie „rechts“; sorry, nichts für ungut.
kathi m's Ausdruck „Durchkoppelung/Durchkuppelung“ finde ich auch ein bisschen lustig, ich hätte vielleicht eher von Wörtern mit Bindestrich geschrieben.
Falls man Durchkoppelung verwendet, würde ich MINDESTENS Z W E I BINDESTRICHE erwarten.
Viele Grüße
Pumene