Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Autor:Kai
Datum: Sa, 31.12.2016, 15:39
Datum: Sa, 31.12.2016, 15:39
Antwort auf: Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W (Jesse)
> Ab welchem Zeitpunkt der Entlehnung wird ein Wort
> deutsch? Auf diese Frage kann es nur eine richtige und sinnvolle
> Antwort geben: Der Zeitpunkt der Entlehnung.
Ich sehe es anders. Erst dann, wenn ein Wort von der Allgemeinheit verstanden wird, gehört es dazu.
In meiner Straße wohnt eine 95-jährige Frau, für die das Wort "Pullover" gebräuchlich und verständlich ist, die aber bereits "Sweatshirt" ständig falsch ausspricht, nachdem sie irgendwann erklärt bekommen hatte, was das Wort überhaupt bedeutet. Mittlerweile kämpft "Sweatshirt"gegen "Hoody" um die Vorherrschaft. Ich selbst kannte es bis vor einigen Jahren nicht. Aber das Wort wird noch Jahre brauchen, um als Bestandteil der deutschen Sprache angesehen zu werden.
Gruß von Kai
Beiträge zu diesem Thema
- Durchkoppelung in Kombination mit englischen Wörte
kathi m -- Fr, 30.12.2016, 10:10- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Fr, 30.12.2016, 13:13- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
kathi m -- Fr, 30.12.2016, 13:35- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Fr, 30.12.2016, 13:48- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
kathi m -- Fr, 30.12.2016, 13:57- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Fr, 30.12.2016, 14:01
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Fr, 30.12.2016, 14:29 - Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen Wörte
Jesse -- Fr, 30.12.2016, 16:38- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Fr, 30.12.2016, 16:52- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen Wörte
Jesse -- Fr, 30.12.2016, 16:55- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen Wörte
Julian von Heyl -- Fr, 30.12.2016, 17:56- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Fr, 30.12.2016, 18:29- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Fr, 30.12.2016, 19:46- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Fr, 30.12.2016, 21:41- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Sa, 31.12.2016, 01:37- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Sa, 31.12.2016, 13:08- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Sa, 31.12.2016, 13:38- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Sa, 31.12.2016, 13:46- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Julian von Heyl -- Sa, 31.12.2016, 14:14- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Sa, 31.12.2016, 14:37- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Sa, 31.12.2016, 15:06- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Sa, 31.12.2016, 15:11- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Sa, 31.12.2016, 15:39- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Sa, 31.12.2016, 15:57
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Mo, 2.1.2017, 16:27- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Mo, 2.1.2017, 18:41- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Mo, 2.1.2017, 19:10- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Mo, 2.1.2017, 19:40- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Di, 3.1.2017, 16:40
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Was sind DEUTSCHE Wörter
Pumene -- Di, 3.1.2017, 17:19- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Kai -- Di, 3.1.2017, 18:52- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Pumene -- Di, 3.1.2017, 19:53- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Flexionstabelle -- Mi, 4.1.2017, 20:05
- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Jesse -- Di, 3.1.2017, 21:40- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Kai -- Mi, 4.1.2017, 13:43- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Pumene -- Mi, 4.1.2017, 16:36- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Konifere -- Mi, 4.1.2017, 16:55- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Kai -- Mi, 4.1.2017, 17:12 - Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Sa, 31.12.2016, 13:34- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Sa, 31.12.2016, 14:03- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Sa, 31.12.2016, 14:48- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Karla Krauschen -- Sa, 31.12.2016, 18:38- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Sa, 31.12.2016, 19:05- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Karla Krauschen -- Sa, 31.12.2016, 19:26- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Sa, 31.12.2016, 19:44- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Karla Krauschen -- So, 1.1.2017, 19:09- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Mo, 2.1.2017, 00:34
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
kathi m -- So, 1.1.2017, 20:20- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- So, 1.1.2017, 20:25- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Mo, 2.1.2017, 00:15
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Mo, 2.1.2017, 00:13 - Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen Wörte
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen Wörte
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
