korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Service | Preise

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Übersicht Antworten lesen

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W

Autor:Karla Krauschen
Datum: Sa, 31.12.2016, 18:38

Antwort auf: Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W (Jesse)

> Das Selfie ist
> kein englisches Wort, the selfie ist ein englisches Wort.

Och, man könnte auch behaupten, 'das Selfie' sei kein englisches Wort, sondern es seien zwei Wörter, eine deutsches und ein englisches. Man könnte vor allem auch behaupten, entscheidendes Kriterium für die Einordnung als deutsches Wort sei die Aussprache. Deutsche Aussprache aber wäre Selfie mit stimmhaftem s wie in 'selber', denn im Deutschen gibt es stimmloses s im Anlaut nur in Fremdwörtern; aber wohl jeder spricht das Wort englisch aus (ebenso wie 'stick' übrigens, das nur wenige 'schtick' aussprechen werden).

Aber was tragen ein solcher Streit und fragwürdige Definitionen zu Rechtschreibfragen bei? Sie sind ziemlich müßig und überflüssig, denn einigermaßen sinnvoll unterscheiden wir durch die Begriffe 'Erbwort' und 'Lehnwort' oder 'Fremdwort'. Die Auskunft, 'Selfie' sei ein deutsches Wort, mutet doch etwas seltsam an. Noch seltsamer mutet natürlich Pumenes Ansicht an, man erkenne das daran, daß es im Duden stehe.

Aber egal, die Silvesternacht heute wird ja lang, da wünsche ich fröhliches Weiterdiskutieren. Ich plädiere derweilen dafür, das englische 'Selfie' durch ein deutsches 'Selberli' zu ersetzen -- das wäre als putziges Wörtchen dieser albernen Selbstknipserei angemessener.

Beiträge zu diesem Thema

Durchkoppelung in Kombination mit englischen Wörte
kathi m -- Fr, 30.12.2016, 10:10

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Fr, 30.12.2016, 13:13

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
kathi m -- Fr, 30.12.2016, 13:35

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Fr, 30.12.2016, 13:48

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
kathi m -- Fr, 30.12.2016, 13:57

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Fr, 30.12.2016, 14:01

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Fr, 30.12.2016, 14:29

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen Wörte
Jesse -- Fr, 30.12.2016, 16:38

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Fr, 30.12.2016, 16:52

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen Wörte
Jesse -- Fr, 30.12.2016, 16:55

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen Wörte
Julian von Heyl -- Fr, 30.12.2016, 17:56

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Fr, 30.12.2016, 18:29

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Fr, 30.12.2016, 19:46

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Fr, 30.12.2016, 21:41

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Sa, 31.12.2016, 01:37

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Sa, 31.12.2016, 13:08

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Sa, 31.12.2016, 13:38

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Sa, 31.12.2016, 13:46

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Julian von Heyl -- Sa, 31.12.2016, 14:14

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Sa, 31.12.2016, 14:37

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Sa, 31.12.2016, 15:06

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Sa, 31.12.2016, 15:11

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Sa, 31.12.2016, 15:39

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Sa, 31.12.2016, 15:57

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Mo, 2.1.2017, 16:27

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Mo, 2.1.2017, 18:41

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Mo, 2.1.2017, 19:10

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Mo, 2.1.2017, 19:40

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Di, 3.1.2017, 16:40

Was sind DEUTSCHE Wörter
Pumene -- Di, 3.1.2017, 17:19

Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Kai -- Di, 3.1.2017, 18:52

Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Pumene -- Di, 3.1.2017, 19:53

Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Flexionstabelle -- Mi, 4.1.2017, 20:05

Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Jesse -- Di, 3.1.2017, 21:40

Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Kai -- Mi, 4.1.2017, 13:43

Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Pumene -- Mi, 4.1.2017, 16:36

Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Konifere -- Mi, 4.1.2017, 16:55

Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Kai -- Mi, 4.1.2017, 17:12

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Sa, 31.12.2016, 13:34

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Sa, 31.12.2016, 14:03

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Sa, 31.12.2016, 14:48

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Karla Krauschen -- Sa, 31.12.2016, 18:38

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Sa, 31.12.2016, 19:05

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Karla Krauschen -- Sa, 31.12.2016, 19:26

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Sa, 31.12.2016, 19:44

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Karla Krauschen -- So, 1.1.2017, 19:09

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Mo, 2.1.2017, 00:34

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
kathi m -- So, 1.1.2017, 20:20

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- So, 1.1.2017, 20:25

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Mo, 2.1.2017, 00:15

Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Mo, 2.1.2017, 00:13

Übersicht Antworten lesen

korrekturen.de | Forum wird administriert von Julian von Heyl
Powered by Tetra-WebBBS 6.15 © 2006-2011 tetrabb.com