Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Datum: Mo, 02.01.2017, 16:27
Hallo Kai
> Ich habe den Eindruck, dass euch Definitionsprobleme das Leben
> schwermachen. Ich sehe es so: Der Duden unterscheidet nach der
> Herkunft der Wörter, und danach sind weder Selfie,
> City noch Servicepoint deutsche Wörter. Dennoch
> gehören sie zum Wortbestand des Deutschen.
Ich verstehe den Duden-Eintrag „Herkunft“ so, dass angegeben wird, wo das Wort (mal) hergekommen ist.
Der Duden sagt aber nicht aus, dass „das 'Selfie'“ aktuell KEIN DEUTSCHES, sondern immer noch ein ENGLISCHES Wort wäre.
Auch bei Keks, Büro, Streik und so weiter steht als „Herkunft“-Angabe englisch, französisch, englisch und so weiter. Sicher sind dies inzwischen unbestritten deutsche Wörter.
Das „englische“ Wort „Bypass“ kann sogar schon einen DEUTSCHEN Plural bilden: Bypässe. Ist es Deiner Meinung nach nun ein ENGLISCHES Wort oder ein DEUTSCHES Wort?
Gruß
Pumene
Beiträge zu diesem Thema
- Durchkoppelung in Kombination mit englischen Wörte
kathi m -- Fr, 30.12.2016, 10:10- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Fr, 30.12.2016, 13:13- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
kathi m -- Fr, 30.12.2016, 13:35- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Fr, 30.12.2016, 13:48- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
kathi m -- Fr, 30.12.2016, 13:57- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Fr, 30.12.2016, 14:01
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Fr, 30.12.2016, 14:29 - Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen Wörte
Jesse -- Fr, 30.12.2016, 16:38- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Fr, 30.12.2016, 16:52- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen Wörte
Jesse -- Fr, 30.12.2016, 16:55- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen Wörte
Julian von Heyl -- Fr, 30.12.2016, 17:56- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Fr, 30.12.2016, 18:29- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Fr, 30.12.2016, 19:46- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Fr, 30.12.2016, 21:41- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Sa, 31.12.2016, 01:37- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Sa, 31.12.2016, 13:08- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Sa, 31.12.2016, 13:38- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Sa, 31.12.2016, 13:46- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Julian von Heyl -- Sa, 31.12.2016, 14:14- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Sa, 31.12.2016, 14:37- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Sa, 31.12.2016, 15:06- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Sa, 31.12.2016, 15:11- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Sa, 31.12.2016, 15:39- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Sa, 31.12.2016, 15:57
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Mo, 2.1.2017, 16:27- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Mo, 2.1.2017, 18:41- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Mo, 2.1.2017, 19:10- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- Mo, 2.1.2017, 19:40- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Di, 3.1.2017, 16:40
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Was sind DEUTSCHE Wörter
Pumene -- Di, 3.1.2017, 17:19- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Kai -- Di, 3.1.2017, 18:52- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Pumene -- Di, 3.1.2017, 19:53- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Flexionstabelle -- Mi, 4.1.2017, 20:05
- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Jesse -- Di, 3.1.2017, 21:40- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Kai -- Mi, 4.1.2017, 13:43- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Pumene -- Mi, 4.1.2017, 16:36- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Konifere -- Mi, 4.1.2017, 16:55- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
Kai -- Mi, 4.1.2017, 17:12 - Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
- Re: Was sind DEUTSCHE Wörter
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Sa, 31.12.2016, 13:34- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Sa, 31.12.2016, 14:03- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Jesse -- Sa, 31.12.2016, 14:48- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Karla Krauschen -- Sa, 31.12.2016, 18:38- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Sa, 31.12.2016, 19:05- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Karla Krauschen -- Sa, 31.12.2016, 19:26- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Sa, 31.12.2016, 19:44- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Karla Krauschen -- So, 1.1.2017, 19:09- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Mo, 2.1.2017, 00:34
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
kathi m -- So, 1.1.2017, 20:20- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Kai -- So, 1.1.2017, 20:25- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Mo, 2.1.2017, 00:15
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
Pumene -- Mo, 2.1.2017, 00:13 - Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen Wörte
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen Wörte
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
- Re: Durchkoppelung in Kombination mit englischen W
