korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Deshalb wäre meiner Meinung nach die Bemerkung von Kai gar nicht
> notwendig gewesen.

> Außerdem bin ich - wie Du - der Meinung, dass sie falsch ist.

An mangelndem Selbstbewusstsein leidest du offenbar nicht.

Klaus sagt, sie suche sich nur Freunde, die Kinder mögen.

Hier noch einmal der Satz und meine Erklärung dafür, warum man den Konjunktiv in diesem Fall nur einmal benötigt:

Klaus gibt das Gesagte einer anderen Person wieder. Um das dem Leser anzuzeigen und sich auch vom Wahrheitsgehalt der Aussage von Klaus zu distanzieren, wird der Konjunktiv I benötigt. Klaus sagt, sie suche ... Der Leser weiß nicht, ob die betreffende Person tatsächlich nur solche Freunde sucht, oder ob Klaus Blödsinn erzählt hat. Fakt aber ist, dass es um bestimmte Freunde geht - nämlich um solche, die Kinder mögen. Mögen muss demnach nicht in den Konjunktiv gesetzt werden.

Gruß von Kai