korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

>

Hallo Pumene,

danke für diesen Hinweis /den Link!

Aber kann man das mit meinem Fall vergleichen?

Denn in dem von Dir verlinkten Text steht ja, dass der deklinierte Artikel außerhalb der Anführungszeichen stehen muss.
In meinem Fall steht der veränderte Begriff (Herrn statt Herr) aber als Kursivschrift, also quasi innerhalb der Anführungszeichen.

Was würdest Du dementsprechend vorschlagen, damit es korrekt ist?

Z. B.:
Von meinem Opa erhielt ich später auch Tolkiens Werk Der Herr der Ringe.
(statt: Vom meinem Opa erhielt ich später auch Tolkiens Herrn der Ringe.)

Über eine nochmalige Antwort würde ich mich freuen!

Viele Grüße
Claudia