korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: seine Aufmerksamkeit auf Sie oder auf sich len

Autor:Claudia
Datum: Fr, 13.01.2017, 10:29

> Hallo Claudia,

> auf sich

> auf Sie klingt merkwürdig.

> Ein Missverständnis (der Hund soll seine Aufmerksamkeit „auf
> sich [Hund] selbst“ lenken) erscheint ausgeschlossen.

> Gruß

> Pumene

Im Text wird der Hundebesitzer mit "Sie" angesprochen". Gemeint ist also, dass der Hund sich auf seinen Hundebesitzer konzentrieren soll.

ODER ist vielleicht noch besser: ... auf Ihre Person lenken. ???

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

seine Aufmerksamkeit auf Sie oder auf sich lenken
Claudia -- Fr, 13.1.2017, 09:03
Re: seine Aufmerksamkeit auf Sie oder auf sich lenken
Pumene -- Fr, 13.1.2017, 10:08
Re: seine Aufmerksamkeit auf Sie oder auf sich len
Claudia -- Fr, 13.1.2017, 10:29
Re: seine Aufmerksamkeit auf Sie oder auf sich len
Pumene -- Fr, 13.1.2017, 10:50