korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Was verstehst du unter einem persönlichen Brief? Wie kommst du darauf, dass dort nur das Präteritum zulässig wäre? Wenn du einer guten Freundin einen Brief im Präteritum schreibst, wird die das wahrscheinlich eher komisch finden.

Die Verwendung der Zeitform für die Vergangenheit sollte natürlich einheitlich sein. Dein Beispiel ist aber nur die gewöhnliche gesprochene Sprache, bei der das Präteritum für einfache Verben wie sein und haben verwendet wird. Das ist völlig in Ordnung.

Wenn die allgemein erzählte Vergangenheit im Perfekt steht, kannst du dort Präteritum verwenden, wo man es in der gesprochenen Sprache auch tut (also hauptsächlich bei sein, haben und den Modalverben wie können, müssen, dürfen). Neben diesen Ausnahmen sollte das Präteritum dann nicht verwendet werden.

Steht das Erzählte umgekehrt im Präteritum, ist das Perfekt durchaus möglich und sogar nötig, um z.B. in die Gegenwart Fortdauerndes anzuzeigen, also z.B. "Ich habe den ganzen Tag an diesem Brief gesessen." Oder: "Ich habe heute schlecht geschlafen."