korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Umgangssprachlich?

Autor:Pumene
Datum: Do, 19.01.2017, 11:32
Antwort auf: Re: Umgangssprachlich? (Jesse)

Hallo Jesse,

danke.

Die Entwicklung der Sprache ist ja sehr interessant.

Gruß

Pumene

> Gang

Ganz ausgestorben ist es vielleicht nicht, sondern hat sich im Präteritum „ich ging“ (nicht: ich „gehte“) und Partizip II „gegangen“ (nicht: „gegeht“) erhalten.

In dem Zusammenhang frage ich mich immer nach dem englischen Präteritum „went“ (go - went - gone). Ist das irgendeine komplizierte Ableitung von „gehen/go“, deren Veränderungen man nicht mehr unmittelbar erkennen kann, oder sind einfach zwei verschiedene Verben (went = „wandte“ ?) in Stammformen zusammengestellt worden, die sprachlich nicht verwandt sind, wie lateinisch ferre, tuli oder griechisch horao, opsomai, eidon?

Pumene

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Umgangssprachlich?
Kris -- Mi, 18.1.2017, 19:20
Re: Umgangssprachlich?
Pumene -- Mi, 18.1.2017, 19:25
Re: Umgangssprachlich?
Kris -- Mi, 18.1.2017, 19:34
Re: Umgangssprachlich?
Kai -- Mi, 18.1.2017, 19:35
Re: Umgangssprachlich?
Jesse -- Mi, 18.1.2017, 19:36
Re: Umgangssprachlich?
Kris -- Mi, 18.1.2017, 19:41
Re: Umgangssprachlich?
Jesse -- Mi, 18.1.2017, 19:45
Re: Umgangssprachlich?
Kris -- Mi, 18.1.2017, 19:48
Re: Umgangssprachlich?
Pumene -- Do, 19.1.2017, 01:00
Re: Umgangssprachlich?
Flexionstabelle -- Do, 19.1.2017, 01:59
Re: Umgangssprachlich?
Pumene -- Do, 19.1.2017, 11:27
Re: Umgangssprachlich?
Pumene -- Mi, 18.1.2017, 23:35
Re: Umgangssprachlich?
Kai -- Mi, 18.1.2017, 23:53
Re: Umgangssprachlich?
Jesse -- Do, 19.1.2017, 02:51
Re: Umgangssprachlich?
Jesse -- Do, 19.1.2017, 02:50
Re: Umgangssprachlich?
Pumene -- Do, 19.1.2017, 11:32
Re: Umgangssprachlich?
Jesse -- Do, 19.1.2017, 22:26
Re: Umgangssprachlich?
Pumene -- Do, 19.1.2017, 22:37