korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Flexionstabelle,

> Ein Subjekt steht entweder ganz oder gar nicht im Vorfeld.
> (Davon gibt es zwar Ausnahmen; sie spielen aber für das
> hier diskutierte Beispiel keine Rolle.)

wenn ich das „nicht nur ... , sondern auch“ durch „ … und auch“ ersetze, bekomme ich genau so einen Satz:

Dafür sorgt das Image der Schweizer Uhren als Statussymbol und auch die neuen Märkte in aufstrebenden Industrienationen.

Dafür sorgen das Image der Schweizer Uhren als Statussymbol und auch die neuen Märkte in aufstrebenden Industrienationen.

Das Image der Schweizer Uhren als Statussymbol und auch die neuen Märkte in aufstrebenden Industrienationen sorgen dafür.

Das Image der Schweizer Uhren als Statussymbol sorgt dafür und auch die neuen Märkte in aufstrebenden Industrienationen.

Satz 1 und Satz 2:

V2-Stellung, Vorfeld = Dafür, Prädikat folgt (Satz 1: Singular, Satz 2: Plural), danach mehrteiliges Subjekt in Subjektteil 1 in Singular (Image) und Subjektteil 2 im Plural (Märkte) geteilt

Satz 3:

V2-Stellung, Vorfeld von dem mehrteiligen Subjekt mit beiden Subjektteilen besetzt (Subjektteil 1 im Singular (Image), Subjektteil 2 im Plural (Märkte), danach Prädikat im Plural

Satz 4:
(genau so ein Satz wie Du oben als Ausnahme deklarierst: ein Subjektteil im Vorfeld, ein Subjektteil nach dem Prädikat)

V2-Stellung, Vorfeld = Subjektteil 1 im Singular (Image), Prädikat folgt (nur im Singular möglich), danach Subjektteil 2 in Plural (Märkte); also Subjekt in zwei Subjektteile geteilt, von denen eines im Vorfeld, das andere nach dem Prädikat steht.

Hier kann nur ein Prädikat im Singular möglich sein, und diese Tatsache allein als Argument dafür zu benutzen, dass nur Satz 1 möglich wäre, aber nicht Satz 2, weil die Sätze beim Ändern der Reihenfolge der Wörter das identische Prädikat, also denselben Numerus haben müssten, entspricht der Argumentation von Jesse, stimmt aber nicht mit dem Tatsächlichen überein, da Satz 2 ja grammatikalisch möglich ist.

Wenn Liz und Kai den Plural im Original-Satz für besser und ich ihn zumindest für möglich halte, dann wird offensichtlich die ähnliche Konstruktion der Sätze mit „nicht nur ... , sondern auch“ bzw. „… und auch“ mit dem mehrteiligen Subjekt mit einem Subjektteil im Singular und einem Subjektteil im Plural, welche dem Verb nachgestellt sind, eine mögliche Begründung dafür sein.
Nicht nur ... , sondern auch ist natürlich nicht ganz genau dasselbe wie .... und auch.

Gruß

Pumene