korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Liebe Carla,

im Englischen ist to barbecue übrigens auch ein Verb, aber einen deutschen Infinitiv „Barbecue“ [Barbecuen ?] * habe ich noch nicht gehört, so dass die Lösung tatsächlich „sind“ heißen müsste und „ist“ (wäre bei zwei mit „und“ verbundenen Infinitiven möglich) tatsächlich ausscheiden müsste, wie ich schon geschrieben hatte.

Gruß

und ebenfalls schönes Wochenende

Pumene

* ich habe mir überlegt, warum für mich „Grillen und Barbecue ist nicht dasselbe“ eigentlich gar nicht mal so schlecht klingt, obwohl es ja falsch sein müsste. Liegt es daran, dass der Infinitiv Grillen zuerst kommt (und man dann in Gedanken einen zweiten Infinitiv erwartet/„suggeriert bekommt“)?