korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: sich ärgern, dass

Autor:Jesse
Datum: Fr, 03.02.2017, 19:28
Antwort auf: Re: sich ärgern, dass (Kai)

> Wie kommst du darauf? Die Grammatik einer Sprache ist ihr
> grammatisches Regelwerk, an das sich im Normalfall auch die
> Literaten halten.

Ich sprach von Grammatiken, also Publikationen, die Sprache und deren Regeln abbilden, z.B. der Duden.

Denen hast du eine hohe Sprachautorität zugebilligt, die du Schriftstellern abgesprochen hast; unter anderem mit der Begründung, dass Schriftsteller dem Volk aufs Maul schauen. Nur ebendas können aber Grammatiken. Alle Sprachgewalt geht vom Volke aus. Grammatiken können nur abbilden.

Das Institut für deutsche Sprache schreibt z.B.:

Die wichtigsten Erwartungen an Grammatiken sind:

(a) Grammatiken sollen auf maximale Extension des Gegenstandsbereichs zielen, sie sollen eine Einzelsprache deskriptiv vollständig in ihrer mündlichen und schriftlichen Ausprägung erfassen, möglicherweise noch in ihrer Aufgliederung in historische, regionale oder soziale Varietäten.

(e) Grammatiken sollen nicht normativ sein, sondern die Sprachwirklichkeit zum Gegenstand machen.

Eine Grammatik soll also immer deskriptiv sein und darf niemals normativ sein.

Was man schreiben kann, entscheidet keine Grammatik, sondern einzig die Leute, die schreiben. Der Maßstab sind da natürlich Leute, die in gutem Deutsch schreiben, also etwa Schriftsteller. Wenn sich die Schriftsteller plötzlich entscheiden, dass sie wieder "sich an etwas ärgern" statt "sich über etwas ärgern" schreiben, und es setzt sich durch, bleibt den Grammatiken nichts anderes übrig, als diese Verwendung wieder aufzunehmen. Tun sie es nicht, sind sie selbst veraltet. Entscheidet umgekehrt der Duden plötzlich, dass die ursprüngliche Form "sich an etwas ärgern" eigentlich die korrekte ist, aber die Schriftsteller und Journalisten ärgern sich trotzdem weiterhin über etwas, ist das einfach ein Fehler des Dudens. (Abgesehen davon, dass ich meinen Duden ja jederzeit in den Müll werfen kann und mir stattdessen einen Wahrig kaufen kann, bei dem es anders steht.) Die Autorität liegt allein bei denen, die Sprache schöpfen (wie Schriftstellern), nicht bei denen, die Sprache nur abbilden (wie Grammatiken).

Selbst wenn also im Duden stünde, dass "sich ärgern, dass" standardsprachlich nicht korrekt sei, wäre das kein Fehler der Schriftsteller und Journalisten, sondern ein Fehler des Dudens.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

sich ärgern, dass
Reni -- Mi, 1.2.2017, 22:22
Re: sich ärgern, dass
Kai -- Mi, 1.2.2017, 22:50
Re: sich ärgern, dass
Flexionstabelle -- Mi, 1.2.2017, 23:32
Re: sich ärgern, dass
Konifere -- Mi, 1.2.2017, 23:44
Re: sich ärgern, dass
Flexionstabelle -- Do, 2.2.2017, 00:01
Re: sich ärgern, dass
Kai -- Do, 2.2.2017, 17:47
Re: sich ärgern, dass
Jesse -- Do, 2.2.2017, 19:48
Re: sich ärgern, dass
Kai -- Do, 2.2.2017, 20:30
Re: sich ärgern, dass
Kai -- Fr, 3.2.2017, 15:49
Re: sich ärgern, dass
Jesse -- Fr, 3.2.2017, 19:44
Re: sich ärgern, dass
Pumene -- Do, 2.2.2017, 01:30
Re: sich ärgern, dass
Kai -- Do, 2.2.2017, 17:42
Re: sich ärgern, dass
Flexionstabelle -- Do, 2.2.2017, 17:58
Re: sich ärgern, dass
Kai -- Do, 2.2.2017, 18:04
Re: sich ärgern, dass
Flexionstabelle -- Do, 2.2.2017, 18:14
Re: sich ärgern, dass
Kai -- Do, 2.2.2017, 18:20
Re: sich ärgern, dass
Jesse -- Do, 2.2.2017, 18:52
Re: sich ärgern, dass
Kai -- Do, 2.2.2017, 19:46
Re: sich ärgern, dass
Jesse -- Do, 2.2.2017, 20:01
Re: sich ärgern, dass
Kai -- Do, 2.2.2017, 20:12
Re: sich ärgern, dass
Karla Krauschen -- Do, 2.2.2017, 22:13
Re: sich ärgern, dass
Kai -- Do, 2.2.2017, 22:54
Re: sich ärgern, dass
Pumene -- Fr, 3.2.2017, 01:21
Re: sich ärgern, dass
Jesse -- Fr, 3.2.2017, 19:46
Re: sich ärgern, dass
Kai -- Fr, 3.2.2017, 16:21
Re: sich ärgern, dass
Jesse -- Fr, 3.2.2017, 19:28
Re: sich ärgern, dass
Kai -- Fr, 3.2.2017, 19:49
Re: sich ärgern, dass
Jesse -- Fr, 3.2.2017, 20:13
Re: sich ärgern, dass
Kai -- Fr, 3.2.2017, 22:45
Re: sich ärgern, dass
Jesse -- Do, 2.2.2017, 00:34
Re: sich ärgern, dass
Pumene -- Do, 2.2.2017, 19:54
Re: sich ärgern, dass
Grammatikus -- Di, 4.4.2017, 17:53
Re: sich ärgern, dass
Pumene -- Do, 6.4.2017, 11:04