korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Dazu müsste ich einen längeren Beitrag verfassen.

Kurzzusammenfassung:

Gegenwart: Ich war
Vergangenheit: Ich war gewesen
Zukunft: Ich würde sein

Natürlich eine sehr verkürzte und ungenaue Darstellung, aber ausreichend, um die offensichtlichen Unterschiede zum Tempussystem nichtliterarischer Texte offensichtlich zu machen.

Kann dir das Buch empfehlen aus dem ich im letzten Beitrag zitiert habe. Kann dir auch noch weitere Literaturempfehlungen zu Tempussystemen geben. Gibt zum Beispiel auch abseits vom Roman ein sehr gutes Buch von Mathilde Hennig, in dem dargestellt wird, dass selbst in nichtliterarischen Texten die Tempussysteme sehr gattungsbezogen sind. Im Internet gibt es hier eine gute Zusammenfassung (zum ein oder anderen Detail gibt es auch unterschiedliche Meinungen, aber das sind Details, als Grundübersicht ist es gut geeignet): http://www.belleslettres.eu/content/verb/tempus-aspekt-prateritum-perfekt.php