korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Fake news

Autor:Ove
Datum: Mo, 13.02.2017, 12:55
Antwort auf: Re: Fake news (Jesse)

In Sachen Fake News/Fake-News stellt sich vor allem die Frage, ob der erste Bestandteil als Substantiv oder als Adjektiv aufgefasst werden muss. In ersterem Fall müsste man einen Bindestrich setzen, andernfalls keinen (analog zu Fast Food). In deutschen Medien findet man meist die bindestrichlose Variante, ich persönlich empfinde es aber eher als Substantiv. Ein englischer Bekannter mit Sprachgefühl und Orthografiekenntnissen meinte hingegen, es sei eindeutig ein Adjektiv. Wie in fake tan.

Ich habe neulich auch schon mit der Duden-Sprachberatung darüber gesprochen, erhielt aber nur die Auskunft, dass man sich dort auch noch nicht sicher sei, als was man das "Fake" in "Fake-News" auffassen wird. In ein paar Wochen könne ich damit rechnen, dass das Wort im Online-Duden aufgeführt ist. Ich bin sehr gespannt.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Fake news
Sportsfreund -- Sa, 21.1.2017, 23:28
Re: Fake news
Jesse -- So, 22.1.2017, 01:34
Re: Fake news
RolphKrucha -- So, 22.1.2017, 06:53
Re: Fake news
Jesse -- So, 22.1.2017, 08:25
Re: Fake news
Julian von Heyl -- So, 22.1.2017, 13:18
Re: Fake news
RolphKrucha -- Mo, 23.1.2017, 09:57
Re: Fake news
Jesse -- Di, 24.1.2017, 15:33
Re: Fake news
Ove -- Mo, 13.2.2017, 12:55
Re: Fake news
Jesse -- Mo, 13.2.2017, 23:14
Re: Fake news
Ove -- Do, 16.2.2017, 12:33
Re: Fake news
Ove -- Do, 16.2.2017, 17:02