korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Kai

Wenn man ein bisschen im Internet recherchiert, kann man durchaus feststellen, dass es zwischen dem Gebrauch von Konjunktiv I 2. Person Singular und Konjunktiv I 3. Person Singular Unterschiede bezüglich der Auffassung gibt, ob dieselbe veraltet ist [ als „hättest“ ersetzt werden dürfte beziehungsweise als „habe“ so gelassen werden könnte ].

Der Konjunktiv I 2. Person Singular (habest) wird vielfach als stärker veraltet (oder: gehoben) empfunden als der Konjunktiv I 3. Person Singular (habe).

Damit will ich unsere Diskussion beenden.

Meine Auffassung, man hätte hier „hättest“ tolerieren können und Deine, die Form „habest“ ist unbestritten die eigentlich richtige Form und man sollte diese auch nach Möglichkeit verwenden, bleiben so nebeneinander stehen.

Gruß

Pumene

https://www.slideshare.net/mobile/School-LanguageStore/languagestore-konjunktiv-i-indirekte-rede

Seite 3:
Die Formen der 2. Person Singular klingen für uns veraltet.
Seite 13:
Der Lehrer sagt, du hättest eine schlechte Arbeit geschrieben (II. Person Sg. und Pl. Konj. I sind veraltet - Konj. II)

http://almancadilbilgisi.blogspot.de/2011/04/konjunktiv-1.html

Der Gebrauch des Konjunktiv I in der zweiten Person Singular („du“) ist mittlerweile veraltet und wird in der Praxis kaum noch angewandt. Auch hier wird als Ersatzform der Konjunktiv II angewandt. Im Plural wird für alle Personen die Ersatzform des Konjunktiv II angewandt. Einzige Ausnahme ist wiederum das Verb „sein“.

http://biglife.sk/index.php/2015/11/22/konjunktiv-i/

In der zweiten Person Singular und in allen Personen im Plural wird der Konjunktiv I auch seit langem durch Konjunktiv II ersetzt.

PS:

Für „Habeas-corpus“ = „du-habest-den-Körper“ fällt mir keine bessere Lösung ein.