korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Bobo,

> Aber gehört nicht nach einleitenden Konstruktionen wie "ich
> dachte" oder "ich hoffte" der Konjunktiv II?

> Ich hoffte/dachte, dass er es vielleicht wüsste. (suggeriert: Er
> hat es nicht gewusst)

zumindest für das Verb „denken“ gilt, dass es bei den Verben aufgeführt wird, die eine „indirekte Rede“ einleiten können.

http://mein-deutschbuch.de/konjunktiv-1.html

Bezüglich Deiner Überlegung zum „suggerieren“ hast Du natürlich recht:

https://de.wikipedia.org/wiki/Indirekte_Rede#Modus

Auch wenn der Sprecher gegenüber der wiedergegebenen Aussage Zweifel hat oder sie für unzutreffend hält, kann der Konjunktiv II verwendet werden. Allerdings ist diese Regel umstritten. Und so weiter.

Gruß

Pumene

Das betrifft meiner Meinung nach auch Deinen allerersten Satz in diesem Thread:

Als Claudia ihre Verlobung bekannt gab, dachte zunächst jeder, sie sei/wäre schwanger.

Ich finde die Lösung von Kai, Konjunktiv I (sei), gar nicht so eindeutig.

Wenn ausgedrückt werden soll, dass Zweifel bestehen oder die Aussage unzutreffend ist, könnte man in Richtung Konjunktiv II überlegen.

sie sei schwanger .... jeder dachte es wirklich
sie wäre schwanger .... vielleicht ist sie ja doch nicht schwanger ? Dachte es wirklich jeder?
(passt das aber zum Inhalt der Aussage? Jeder dachte es?)

Mit Konjunktiv I stehst Du jedenfalls auf der sicheren Seite.