korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo kathi,

Religion ist ein schwieriges Thema,

vielleicht wird Guter Hirte groß geschrieben, weil es ein „Name“ für „Gott“ sein soll, weil im Vers 14 ja kein „echter“ Hirte, sondern nur ein Bild gemeint ist.

Offenbar mussten sich die Menschen „Religionen“ ausdenken, um mit dem Leben klar zu kommen. Vielleicht weil sie von ihrer Besonderheit im System der Lebewesen und von ihrer Fähigkeit, denken zu können, so überzeugt sind, und sich deshalb unter anderem über ihre Sterblichkeit (oder auch über das Sein der Dinge an sich) Gedanken machen.

Vielleicht hilft die „Religion“, damit klar zu kommen.

Wenn etwas - wie Jesus - (falls es ihn gegeben haben sollte) - als quasi „göttlich“ angesehen wird, wird aus dem Adjektiv „christos“ (=gesalbt) der (unübersetzte) Name „Christus“ und um die Besonderheit des „Göttlichen“ herauszustellen, wurde in alten Gesamgbüchern der „HErr“ (oder auch „GOtt“) mit zwei großen Anfangsbuchstaben geschrieben.

Andere Religionen sprechen den Eigennamen „Gottes“ überhaupt nicht aus (Tabu „Jahwe“ bei den Juden) oder setzen dem Namen des Verkünders (Propheten) der Religion Mohammed/Mohamad den Zusatz „Gott segne ihn und schenke im Heil“ hinzu.

Das „Besondere“ muss offenbar irgendwie besonders herausgestellt werden.

Die Wissenschaft ist auf der Suche nach der Wahrheit, die Religion meint diese schon gefunden zu haben.

Vielleicht ist die Großschreibung von der Gute Hirte schon ein Schritt in diese Richtung zur Entwicklung quasi eines „Namens“.

Das sind so die Gedanken gewesen, die mir zu Deiner Frage so durch den Kopf gegangen sind.

Schönen Sonntag

und

Gruß

Pumene