korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Mabonagrin

> "Die vorher beschriebene Gleichung ist nur eine
> Verallgemeinerung komplexer Abläufe, genauer gesagt dem
> Zusammenspiel des limbischen Systems und des präfrontalen
> Kortex.“

http://canoo.net/blog/2015/12/14/die-apposition-und-der-dativ

Appositionen werden schon seit Längerem in dieser allgemeinen Weise in den Dativ gesetzt. Heinrich Bauer erwähnt dieses Phänomen bereits 1832 in einer Fußnote seiner Grammatik der neuhochdeutschen Sprache. Die Tendenz, den Dativ als den allgemeinen Fall der Apposition zu verwenden, hat sich seither weiter verbreitet, und zwar so stark, dass sie häufig gar nicht mehr auffällt. Doch auch heute ist diese Verwendung des Dativs wie schon zu Bauers Zeiten standardsprachlich (noch) nicht akzeptiert. ... Wir haben es mit einem Phänomen zu tun, in der sich die Sprache in eine andere Richtung zu entwickeln scheint, als die Regeln es vorschreiben.

(Ende des Zitats)

Was meiner Meinung nach bei Deinem Beispiel noch dazukommt, ist, dass so ein „doppelter Genitiv“ vermieden wird.

Gruß

Pumene