korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

unabdingbar = zwingend notwendig?

Autor:Claudia
Datum: So, 02.04.2017, 19:00

Hallo zusammen,

ich habe ein Frage, und zwar:

Die Textpassage lautet:
Eine Behandlung ist nicht möglich. Die Prophylaxe ist daher unumgänglich.

Nun fand ich für die nicht so textaffine Leserschaft (die Zielgruppe) das Wort "unabdingbar" nicht so geeignet und habe es durch "zwingend notwendig" ersetzt, woraufhin ich die Rückmeldung bekam, dass "zwingend" zu viel, also quasi eine Sinnveränderung und nur "notwendig" synonym für "unabdingbar" zu verwenden sei.

Wie ist Eure Meinung dazu?

Über Antworten würde ich mich sehr freuen!
Gruß
Claudia

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

unabdingbar = zwingend notwendig?
Claudia -- So, 2.4.2017, 19:00
Re: unabdingbar = zwingend notwendig?
Kai -- So, 2.4.2017, 19:36
Re: unabdingbar = zwingend notwendig?
Claudia -- So, 2.4.2017, 20:12
Re: unabdingbar = zwingend notwendig?
Kai -- So, 2.4.2017, 20:45
Re: unabdingbar = zwingend notwendig?
Claudia -- Mo, 3.4.2017, 08:43
Re: unabdingbar = zwingend notwendig?
Pumene -- Mo, 3.4.2017, 10:04