korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo volltoll

> Ist der nachfolgende Satz nach Ihrer Sicht nun richtig? Beachten
> Sie, dass ich die Anführungszeichen nach „sich“ weggelassen
> habe, dafür starten die Anführungszeichen im darauffolgenden
> Satz:

Du hattest die Anführungszeichen nicht nach sich, sondern vor sich platziert, wobei man sich fragt, ob diese Platzierung überhaupt sinnvoll gewesen ist. Aber jetzt ist das ja sowieso erledigt.

> Die Fraktionsvorsitzende warf der Opposition vor, sie lasse
> sich von Lobbyisten korrumpieren. „Ferner beschneidet sie immer
> stärker die Bürgerrechte.“

Ich frage mich, ob es stilistisch nicht besser wäre, bei der indirekten Rede zu bleiben:

Ferner beschneide sie immer stärker die Bürgerrechte.

Soweit ein Feedback.

Gruß

Pumene