Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Wie verhält es sich mit der Groß- bzw. Kleinschreibung, wenn der Gedankenstrich
> zwei vollständige Sätze trennt, die auch für sich allein stehen könnten?
Wären es zwei vollständige Sätze, die auch für sich allein stehen könnten, würde man keinen Gedankenstrich setzen – so herum musst du es sehen. In deinem Beispiel ist das aber noch nicht mal der Fall. Hier wäre wohl ein Doppelpunkt passender:
Mit der Liebe ist es wie mit den Sternen am Nachthimmel: Du weißt, es ist unmöglich …
Zwei vollständige Sätze kannst du aber auch mit Punkt + Gedankenstrich trennen, siehe § 83 im Regelwerk:
https://www.korrekturen.de/regelwerk/zeichensetzung2-4.shtml
Gruß
Julian