korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Morgenstern-Lilie vs. Morgensternlilie

Autor:Grammatikus
Datum: Do, 15.06.2017, 19:10
Antwort auf: Morgenstern-Lilie vs. Morgensternlilie (Eva Bauche-Eppers)

> Hallo!
> Ich habe mir eigentlich noch nie Gedanken darüber gemacht, wann
> bei Bezeichnungen wie oben ein Bindestrich zwingend ist, aber
> jetzt habe ich mit der obigen Pflanze zu tun und wüsste gern, ob
> die Zusammenschreibung wirklich verkehrt ist.
> Hier:
> http://de.hortipedia.com/wiki/Lilium_concolor

> wird sie mit Bindestrich geschrieben, aber hat das der
> Seitenbetreiber nur gemacht, weil das eben seine Art ist oder er
> dachte, es wäre richtig so? Oder gibt es Regeln dafür?

Geregelt ist nur die einheitliche lateinische Schreibung der wissenschaftlichen Bezeichnung der Art mit der Varietät und dem Namensgeber:

lilium concolor var. strictum (Salisb.) = die Morgenstern-Lilie oder auch die Morgensternlilie (engl. Morning Star Lily)

"Richard Anthony Salisbury, eigentlich Richard Markham, (* 2. Mai 1761 in Leeds; † 23. März 1829 in London) war ein englischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Salisb.“.
Salisbury war ein radikaler Gegner der Taxonomie nach Linné, wodurch vieles seiner Arbeit als unbedeutend eingestuft wurde. Trotzdem sind Teile seines Werkes bis heute relevant, vor allem Beschreibungen." (Wikipedia)

"Neben dem nominotypischen Taxon existieren als Varietäten:
Lilium concolor var. pulchellum (Fischer) Regel: Tepalen geringfügig kleiner, gepunktet, auch in Südkorea (Kangwŏn-do) und Russland zu finden.
Lilium concolor var. megalanthum F. T. Wang & T. Tang: Blütenhüllblätter purpurn gepunktet, größer als bei der Nominatform (5 bis 5,2 Zentimeter lang, 8 bis 14 Millimeter breit), Laubblätter breiter (5 bis 10 Millimeter). Nur in Jilin beheimatet, auf Feuchtwiesen in 500 m Höhenlage." (Wikipedia)

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Morgenstern-Lilie vs. Morgensternlilie
Eva Bauche-Eppers -- Do, 15.6.2017, 14:02
Re: Morgenstern-Lilie vs. Morgensternlilie
Grammatikus -- Do, 15.6.2017, 19:10
Re: Morgenstern-Lilie vs. Morgensternlilie
Eva Bauche-Eppers -- Fr, 16.6.2017, 10:06