korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo,

> ich bin mir nicht sicher, nach welcher Regel ich in dem u.g.
> Fall den richtigen Modus beim Verb auswähle:

> - Wenn Sie lang genug dort spazieren, kann/könnte es sein, dass
> Sie ihn dort antreffen.

> - Es kann/könnte sein, dass Sie ihn dort treffen.

Wenn Sie lang genug dort spazieren, kann es sein, dass Sie ihn dort antreffen.
Wenn Sie lang genug dort spazieren, können Sie ihn dort antreffen.

Das Modalverb "können" drückt hier die Unsicherheit bereits in der Modalform Indikativ aus; der Konjunktiv 2 ist also überflüssig.

Das Modalverb "müssen" hingegen muss hier im Konjunktiv 2 konjugiert werden:

Wenn Sie lang genug dort spazieren, müssten Sie ihn dort antreffen.
Sie müssten ihn dort antreffen.