Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Max antwortete: »Es wird dich freuen: Wir haben uns getrennt.«
Das ist korrekt. Die einzigen Zeichen, die innerhalb von mit Anführungszeichen gekennzeichneten Textstellen besonders behandelt werden müssen, sind Anführungszeichen.