korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Nun ja,

was mich im Augenblick vielleicht mehr interessiert:

>>> Ziel sind der Abtransport von Giftstoffen und der Abtransport von Schlacken.

Kann man das auch formulieren:

>> Ziel ist der Abtransport von Giftstoffen und von Schlacken.

?

Oder ändert sich dann der Sinn?

Gemeinsamer Abtransport statt separater Abtransport?

Wie wäre es bei:

>> Ziel ist der Abtransport von Giftstoffen und Schlacken.

?

Sollte man vorsichtshalber formulieren:

Ziel sind der Abtransport von Giftstoffen und der von Schlacken.

?

Der zweimalige „Abtransport“ im Originalsatz klingt für meine Ohren umständlich.

Gruß

Pumene