korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ergänzende Erklärung (entnommen aus D 117, was Du (Peter)
> bereits erwähnt hast):

> […] Gebrauchsweise 4 […] Gebrauchsweisen 2 und 3 […]

Da hast du (volltoll) voll toll das Thema verfehlt. Weder D 117 2 noch D 117 3 noch D 117 4 sind hier von Belang. Und nichts davon habe ich (Peter), wie du (volltoll) sagst, erwähnt. Ich (Peter) habe die Erläuterungen D 117 E4 bzw. K 117 E2c erwähnt und in diesen steht auch etwas zum Thema der Fragestellung.

> Ist die Infinitivgruppe eingeschoben (Dr. Bopp
> spricht hier von Mittelfeld, was dasselbe bedeutet) […]

Nein, das bedeutet nicht dasselbe! Und ich glaube auch nicht, dass Dr. Bopp das verwechselt. In D 117 stehen unter anderem folgende Beispiele:

Mein Vorschlag, ins Kino zu gehen, wurde verworfen.
Seine Angst[,] zu versagen[,] war unbegründet.

Die Infinitivgruppen sind eingeschoben im Sinne dieser Regelung. Sie stehen aber beide im Vorfeld!