korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo volltoll

> [ʃ] wie in dem Wort "Schule“

Bei „sch“ wird kein Apostroph gesetzt, sondern „schs“ ausgeschrieben.

Dennenesch Zoudés Karriere begann 1986. Denneneschs Eltern waren mit dem Schauspiel-Berufswunsch ihrer Tochter nicht immer einverstanden.

andere Beispiele:

Kampuschs Entführer, Robert Boschs Unternehmen, Hieronymus (Jheronimus) Boschs Werke usw

(... wie ja auch bei der zweiten Person Singular-Endung „-st“ bei Verben auf „-schen“ das „s“ nicht wegfällt: Du wäschst dich. und nicht: *Du wäscht dich. ...)

Aber beim Zischlaut „th“ wird der Apostroph benutzt:

George Meredith' Dichtungen

Dazu der Rechtschreib-Duden von 1973:

Das Auslassungszeichen /steht/ heute im allgemeinen auch zur Kennzeichnung des Wesfalls von nichtdeutschen Namen, die im Auslaut [etwa] so ausgesprochen werden wie Namen, die auf einen Zischlaut enden.

Gruß

Pumene