korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo The Big Lebowski

> 1.
> Die meisten davon seien im elterlichen Betrieb damit
> aufgewachsen und würden diesen später als selbstständige
> Landwirte übernehmen.

Ich zitiere mal aus

https://www.autorenwelt.de/blog/so-klappt-es-mit-dem-konjunktiv

In einigen Fällen ist die würde-Form aber auch in der geschriebenen Standardsprache inzwischen akzeptiert.
Das gilt vor allem, wenn
[…]
eine Konjunktiv II-Form verstaubt klingen würde.

übernähmen klingt zwar vielleicht nicht verstaubt, aber in der Gegend, in der ich lebe, wird in der Alltagssprache das lange „ä“ wie ein „ee“ ausgesprochen, so dass übernähmen (aussprache-technisch) nicht von übernehmen zu unterscheiden wäre.

übernehmen würden klingt vielleicht freundlicher.

Gruß

Pumene