Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Englische Begriffe im Deutschen
Datum: Fr, 24.08.2018, 12:17
Zu diesem Thema habe ich auch eine Frage.
Besonders häufig findet man englische Begriffe in deutschsprachigen technischen Dokumentationen. Dort könnte ein Satz z. B. wie folgt lauten:
a) In einem Netzwerk werden mehrere Switches miteinander verbunden.
b) Das Datenpaket wird über die einzelnen Ports des Switches weitergeleitet.
zu a) Wird der Plural aus dem englischen grundsätzlich übernommen, wenn kein deutsches Wort existiert?
zu b) Welchem Flexionsmuster folgen englische Begriffe im Deutschen?
Viele Grüße
Nadine
Beiträge zu diesem Thema
- Englische Begriffe im Deutschen
Jan ChCh -- Do, 23.8.2018, 16:42- Re: Englische Begriffe im Deutschen
Julian von Heyl -- Do, 23.8.2018, 18:00- Re: Englische Begriffe im Deutschen
Nadine -- Fr, 24.8.2018, 12:17 - Re: Englische Begriffe im Deutschen
- Re: Englische Begriffe im Deutschen
