korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Plural von Nachname mit x

Autor:Vollprofi
Datum: Mo, 27.08.2018, 21:15
Antwort auf: Re: Plural von Nachname mit x (Julian von Heyl)

>

Geht der Familienname auf s, ß, x, z aus, dann
> bleibt er entweder endungslos ([Die] Weiß kommen zum
> Abendessen)
oder es steht die Endung -ens ([Die] Weißens
> kommen zum Abendessen).

> (Duden 9)

Na, diese Regel ist aber wiederum nur auf "normale" Namen anwendbar, wie ja auch dein Bsp. zeigt. Die angeführten Endungen haben alle gemeinsam, dass sie auf einen s-Laut enden, bei x ist das [ks], bei z [ts]. Das ist dir inzwischen natürlich klargeworden, daher deine Kompromissbereitschaft bezüglich der Aussprache, gell? ;-)

> Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass "die
> Daccauxens" hier keine Option sein kann, also bleibt nur
> "die Daccaux". Das kann dann ja jeder aussprechen, wie
> er will.

Okay. Aber ich halte die Daccauxs noch nicht für aus dem Rennen. Mir gefällt aber keine Lösung so richtig. Weißt du was, vielleicht ist das auch einfach einer der Fälle, in denen eine Periphrase explizit indiziert wäre ...

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Plural von Nachname mit x
Diana -- Mo, 27.8.2018, 08:04
Re: Plural von Nachname mit x
Julian von Heyl -- Mo, 27.8.2018, 08:18
Re: Plural von Nachname mit x
Diana -- Mo, 27.8.2018, 08:20
Re: Plural von Nachname mit x
Vollprofi -- Mo, 27.8.2018, 15:02
Re: Plural von Nachname mit x
Julian von Heyl -- Mo, 27.8.2018, 16:25
Re: Plural von Nachname mit x
Vollprofi -- Mo, 27.8.2018, 21:15