korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Forschungsfrage Bachelorarbeit

Autor:Pumene
Datum: Do, 30.08.2018, 17:48
Antwort auf: Forschungsfrage Bachelorarbeit (Claudio K.)

> Es müsste heissen: "Was für Erwartungen an und
> Vorstellungen vom Schweizerischen Asylsystem haben syrische
> Flüchtlinge und Asylsuchende?"

Hallo Claudio K.,

man liest solche Sätze mit verschiedenen Präpositionen manchmal, auch in wissenschaftlichen Publikationen.

https://www.korrekturen.de/forum.pl/md/read/id/110335/sbj/fehlendes-mit/

Ich weiß auch nicht, ob ich das schön finde und ob das der Autor oder der/ein Übersetzer so formuliert hat.

Bei Deinem Satz kommt noch dazu, dass die Präpositionen verschiedene Kasus verlangen:

an (das) und vo[n de]m = Akkusativ und Dativ

Warum hast Du im ersten Satz „schweizerischen“ klein und im zweiten Satz „Schweizerischen“ groß geschrieben?

Gruß

Pumene

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Forschungsfrage Bachelorarbeit
Claudio K. -- Do, 30.8.2018, 16:27
Re: Forschungsfrage Bachelorarbeit
Pumene -- Do, 30.8.2018, 17:48
Re: Forschungsfrage Bachelorarbeit
Kai -- Do, 30.8.2018, 17:49
Re: Forschungsfrage Bachelorarbeit
Claudio K. -- Do, 30.8.2018, 18:03