korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Merkwürdiger Genitiv

Autor:Simon
Datum: Do, 20.09.2018, 22:40

Hallo zusammen,

es dreht sich um den folgenden Satz:

"...sondern es ist das Vermögen des Unendlichen sich im Bewusstsein des Poeten zu manifestieren (natürlich im Rahmen seines beschränkten Erkenntnisvermögens) und durch dieses zu wirken. "

Meine Frage bezieht sich hier auf das Wort "seines". "Seines" soll bezogen sein auf "Poeten", d.i. es ist das Erkenntnisvermögen des Poeten, das beschränkt ist.

Aber eigentlich ist "seines" hier schon meine sehr unbefriedigende Lösung für "von dessen", was ich da vorher stehen hatte, was aber absolut daneben klingt.

Das Problem scheint mir zu sein, dass der Satz, so wie er formuliert ist eigentlich ein "dessen" verlangt, das aber zusätzlich sozusagen selbst auch wieder im Genitiv stehen müsste. Sowas wie "dessens", was es natürlich nicht gibt.

Meine Frage: Wie formuliert man diesen Satz korrekt; und vor allem, wenn man das Wort "dessen" benutzen möchte?

Viele Grüße und einen schönen Abend

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Merkwürdiger Genitiv
Simon -- Do, 20.9.2018, 22:40
Re: Merkwürdiger Genitiv
Vollprofi -- Do, 20.9.2018, 23:00
Re: Merkwürdiger Genitiv
Grammatikus -- Fr, 21.9.2018, 05:57