Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> [...] das liegt primär an den horrend hohen angedrohten
> Strafen: Bis zu 20 Millionen Euro oder vier Prozent des
> Jahresumsatzes [...]
> Das liegt vor allem an den angedrohten horrenden Strafen – bis
> zwanzig Millionen Euro oder vier Prozent des Jahresumsatzes.
Ich kann den Satz des Autors nicht ändern. Ich habe diesen Satz in diesem Artikel gelesen:
https://www.heise.de/ix/meldung/DSGVO-Checkliste-WordPress-datenschutzkonform-einsetzen-4138135.html?seite=all
> horrend kann nur als Adjektiv verwendet werden. Es
> ist kein Adverb, und es bedeutet bereits hoch, happig.
Mir ist klar, dass es kein Adverb ist. Die Frage ist, ob es üblich ist, Adjektive adverbial zu gebrauchen.
Beispiel:
Ich stecke in einer [ähnlich] schwierigen Lage.