korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ein weiterer Grund für die Verwirrung ist wahrscheinlich noch die Schein-Analogie mit z.B. "Portugiesen":

a) Liebe PortugiesEN; liebe DeutschE. (alles korrekt m.E.)

b) Wir PortugiesEN; wir DeutschEN ODER wir DeutschE. (alles korrekt m.E.)

_____________

Besonders verflixt:(bitte ggf um korrektur?

1. "wir sparsamEN PortugiesEN" Korrekt m.E.
2. "wir sparsamE PortugiesEN" Auch korrekt m.E.
3. "liebE sparsamE PortugiesEN" Korrekt m.E.

ABER:

1. "wir sparsamEN DeutschEN" korrekt m.E.
2 "wir sparsamE DeutschE" ???
3. "liebE sparsamE DeutschE" Korrekt m.E.