korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Ellipsen: Aktiv-Passiv-Kongruenz?

Autor:Stephan
Datum: Sa, 12.1.2019, 02:03

Noch eine kleine Ergänzung:

Mit diesem modifizierten Buchtitel (kein besonders schöner bzw. sinnvoller) ließe sich vielleicht die Probe aufs Exempel machen:

"Sprache. Wie sie differenziert und angewendet wird."

Denn hier kann "differenziert" sowohl als Aktiv als auch (elliptisch ergänzt) als Passiv gelesen werden, also ist der Auslassungssatz missverständlich. Es gibt zwei mögliche Lesarten, die beide korrekt wären:

"Sprache. Wie sie differenziert und wie sie angewendet wird." (Aktiv-Passiv, 1 Ellipse)

"Sprache. Wie sie differenziert wird und wie sie angewendet wird." (Passiv-Passiv, 2 Ellipsen)

Würde nun die Regel gelten, dass Ellipsen nicht korrekt sind, wenn keine Kongruenz in Hinblick auf Aktiv bzw. Passiv besteht, dann könnte obiger Buchtitel nur mit zweifacher Ellipse aufgelöst werden (Bsp. 2) und wäre somit nicht mehr missverständlich. Ergo wäre die Regel sinnvoll.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Ellipsen: Aktiv-Passiv-Kongruenz?
Stephan -- Mi, 9.1.2019, 15:48
Re: Ellipsen: Aktiv-Passiv-Kongruenz?
Vollprofi -- Mi, 9.1.2019, 18:18
Re: Ellipsen: Aktiv-Passiv-Kongruenz?
Stephan -- Mi, 9.1.2019, 18:55
Re: Ellipsen: Aktiv-Passiv-Kongruenz?
Pumene -- Fr, 11.1.2019, 22:17
Re: Ellipsen: Aktiv-Passiv-Kongruenz?
Stephan -- Sa, 12.1.2019, 01:30
Re: Ellipsen: Aktiv-Passiv-Kongruenz?
Stephan -- Sa, 12.1.2019, 02:03