korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich halte das Komma ebenfalls für falsch, aber auch bereits das
> erste. Denn "last but not least" schreibt man laut
> "Shorter Oxford English Dictionary" (aber auch laut
> dem "Großen Muret-Sanders") ohne Komma

Das mag im Englischen richtig sind, relevant für die Schreibweise im Kontext deutscher Sätze sind allerdings die deutschen Kommaregeln, und denen zufolge setzt man ein Komma:

Vor aber steht immer ein Komma, wenn es als nebenordnende, entgegensetzende Konjunktion zwei Wörter oder Wortgruppen verbindet: gut, aber teuer; kein altes Auto, aber ein neues Fahrrad.
Duden 9

Gruß
Julian