korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

durch oder auf die Art von ...?

Autor:Joana
Datum: Di, 5.2.2019, 13:36

Der Textverfasser schreibt: "Für Familien war das eine tolle Gelegenheit, auf die unverwechselbare Art von Daniel und Willibald etwas von Gott zu hören."

Da ich nur noch ein paar Stunden bis zur Fertigstellung habe und der Verfasser zurzeit nicht erreichbar ist, muss ich jetzt - ohne komplettes Umwerfen der Satzgestaltung - eine Alternative finden. Ich denke nämlich, dass es so nicht richtig ist. Zumindest hört es sich nicht schön an.

Was würdet ihr stattdessen schreiben?
"[...] Gelegenheit, auf die unverwechselbare Art und Weise [...]"
oder
"[...] Gelegenheit, durch die unverwechselbare Art [...]"

Ich tendiere eigentlich zur zweiten Version. Ich freue mich über euer Feedback!

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

durch oder auf die Art von ...?
Joana -- Di, 5.2.2019, 13:36
Re: durch oder auf die Art von ...?
Kai -- Di, 5.2.2019, 21:39